ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 17 ¸`¸g¤å
Gen1:24
¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¦a
<0776>
n¥Í¥X
<03318>
<8686>
¬¡
<02416>
ª«
<05315>
¨Ó¡A¦U±q¨äÃþ
<09001>
<04327>
¡F¬¹¯b
<0929>
¡B©øÂÎ
<07431>
¡B³¥Ã~
<02416>
<0776>
¡A¦U±q¨äÃþ
<09001>
<04327>
¡C¨Æ´N³o¼Ë
<03651>
¦¨¤F
<01961>
<8799>
¡C
Gen1:25
©ó¬O¯«
<0430>
³y¥X
<06213>
<8799>
{
<0853>
}³¥Ã~
<02416>
<0776>
¡A¦U±q¨äÃþ
<09001>
<04327>
¡F{
<0853>
}¬¹¯b
<0929>
¡A¦U±q¨äÃþ
<09001>
<04327>
¡F{
<0853>
}¦a¤W
<0127>
¤@¤Á
<03605>
©øÂÎ
<07431>
¡A¦U±q¨äÃþ
<09001>
<04327>
¡C¯«
<0430>
¬ÝµÛ
<07200>
<8799>
{
<03588>
}¬O¦nªº
<02896>
¡C
Gen1:26
¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³
<09002>
<06754>
¡B«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡
<09003>
<01823>
³y
<06213>
<8799>
¤H
<0120>
¡A¨Ï¥L̺޲z
<07287>
<8799>
{
<09002>
}®ü
<03220>
¸Ìªº³½
<01710>
¡B{
<09002>
}ªÅ
<08064>
¤¤ªº³¾
<05775>
¡B{
<09002>
}¦a¤Wªº¬¹¯b
<0929>
¡A©M{
<09002>
}¥þ
<03605>
¦a
<0776>
¡A¨Ã{
<09002>
}¦a¤W
<05921>
<0776>
©Òª¦
<07430>
<8802>
ªº¤@¤Á
<03605>
©øÂÎ
<07431>
¡C
Gen6:7
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ún±N©Ò³yªº
<01254>
<8804>
¤H
<0120>
©M
<05704>
¨«Ã~
<0929>
¡A¨Ã©øÂÎ
<07431>
¡A¥H¤ÎªÅ¤¤ªº
<08064>
¸³¾
<05775>
¡A³£±q¦a¤W
<06440>
<0127>
°£·À
<04229>
<8799>
¡A¦]¬°§Ú³y
<06213>
<8804>
¥L̫ᮬ¤F
<05162>
<8738>
¡C
Gen6:20
¸³¾
<05775>
¦U±q¨äÃþ
<04327>
¡A¬¹¯b
<0929>
¦U±q¨äÃþ
<04327>
¡A¦a¤Wªº
<0127>
©øÂÎ
<07431>
¦U±q¨äÃþ
<04327>
¡A¨C¼Ë¨âÓ
<08147>
¡An¨ì
<0935>
<8799>
§A¨º¸Ì¡A¦n«O¥þ¥Í©R
<02421>
<8687>
¡C
Gen7:14
¥LÌ
<01992>
©M¦ÊÃ~
<02416>
¡A¦U±q¨äÃþ
<04327>
¡A¤@¤Á¬¹¯b
<0929>
¡A¦U±q¨äÃþ
<04327>
¡Aª¦¦b
<07430>
<8802>
¦a¤Wªº
<0776>
©øÂÎ
<07431>
¡A¦U±q¨äÃþ
<04327>
¡A¤@¤Á
<03671>
¸V
<05775>
³¾
<06833>
¡A¦U±q¨äÃþ
<04327>
¡A³£¶i¤J¤è¦à¡C
Gen7:23
¤Z¦a
<0127>
¤W
<06440>
¦UÃþªº¬¡ª«
<03351>
¡A³s¤H
<0120>
±a¬¹¯b
<0929>
¡B©øÂÎ
<07431>
¡A¥H¤ÎªÅ¤¤ªº
<08064>
¸³¾
<05775>
¡A³£±q¦a¤W
<0776>
°£·À¤F
<04229>
<8735>
¡A¥u
<0389>
¯d¤U
<07604>
<8735>
®¿¨È
<05146>
©M¨º¨Ç
<0834>
»P¥L¦P¦b¤è¦à¸Ìªº
<08392>
¡C
Gen8:17
¦b§A¨º¸Ì¤Z¦³¦å¦×
<01320>
ªº¬¡ª«
<02416>
¡A´N¬O¸³¾
<05775>
¡B¬¹¯b
<0929>
¡A©M¤@¤Áª¦
<07430>
<8802>
¦b¦a¤W
<0776>
ªº©øÂÎ
<07431>
¡A³£n±a
<03318>
<8685>
¥X¨Ó¡A¥s¥L¦b¦a¤W
<0776>
¦h¦h´þ¥Í
<08317>
<8804>
{
<0776>
}¡A¤j¤j
<07235>
<8804>
¿³©ô
<06509>
<8804>
{
<0776>
}¡C
Gen8:19
¤@¤Á¨«Ã~
<02416>
¡B©øÂÎ
<07431>
¡B¸³¾
<05775>
¡A©M¦a¤W
<0776>
©Ò¦³ªº
<03605>
°Êª«
<07430>
<8802>
¡A¦U±q¨äÃþ
<04940>
¡A¤]³£¥X¤F
<03318>
<8804>
¤è¦à
<08392>
¡C
Gen9:3
¤Z¬¡µÛ
<02416>
ªº°Êª«
<07431>
³£¥i¥H§@§A̪º¹ª«
<0402>
¡C³o¤@¤Á§Ú³£½çµ¹
<05414>
<8804>
§AÌ¡A¦p¦Pµæ½
<03418>
<06212>
¤@¼Ë¡C
1Kin4:33
¥LÁ¿½×
<01696>
<8762>
¯ó¤ì
<06086>
¡A¦Û§Q¤Ú¹à
<03844>
ªº»¬f¾ð
<0730>
ª½¨ìÀð
<07023>
¤Wªø{
<03318>
}{
<8802>
}ªº¤û½¥¯ó
<0231>
¡A¤SÁ¿½×
<01696>
<8762>
¸¸V
<05775>
¨«Ã~
<0929>
¡B©øÂÎ
<07431>
¤ô±Ú
<01709>
¡C
Ps104:25
¨º¸Ì¦³®ü
<03220>
¡A¤S¤j
<01419>
¤S¼s
<07342>
<03027>
¡F¨ä¤¤¦³µL¼Æ
<04557>
ªº°Êª«
<07431>
¡A¤j
<01419>
¤p
<06996>
¬¡ª«
<02416>
³£¦³¡C
Ps148:10
³¥Ã~
<02416>
©M¤@¤Á¬¹¯b
<0929>
¡A©øÂÎ
<07431>
©M¸
<03671>
³¾
<06833>
¡A
Ezek8:10
§Ú¶i¥h
<0935>
<8799>
¤@¬Ý
<07200>
<8799>
¡A½Öª¾¡A¦b¥|±
<05439>
Àð¤W
<07023>
µeµÛ
<02707>
<8794>
¦U¼Ë
<08403>
ª¦ª«
<07431>
©M¥i¼¨ªº
<08263>
¨«Ã~
<0929>
¡A¨Ã¥H¦â¦C
<03478>
®a
<01004>
¤@¤Áªº°¸¹³
<01544>
¡C
Ezek38:20
¬Æ¦Ü®ü¤¤
<03220>
ªº³½
<01709>
¡B¤ÑªÅ
<08064>
ªº³¾
<05775>
¡B¥Ð³¥
<07704>
ªºÃ~
<02416>
¡A¨Ã¦a¤W
<0127>
ªº¤@¤Á{
<07430>
}{
<8802>
}©øÂÎ
<07431>
¡A©M¨ä¤W
<06440>
{
<0127>
}ªº²³¤H
<0120>
¡A¦]¨£§Úªº±
<06440>
´N³£¾_°Ê
<07493>
<8804>
¡F¤sÀ
<02022>
¥²±Yµõ
<02040>
<8738>
¡A°~ÅÉ
<04095>
¥²¶ò³´
<05307>
<8804>
¡AÀð«®
<02346>
³£¥²§~Ë
<05307>
<8799>
{
<0776>
}¡C
Hos2:18
·í¨º
<01931>
¤é
<03117>
¡A§Ú¥²¬°
<09001>
§Úªº¥Á¡A»P
<05973>
¥Ð³¥
<07704>
ªº¨«Ã~
<02416>
©M{
<05973>
}ªÅ¤¤
<08064>
ªº¸³¾
<05775>
¡A¨Ã¦a
<0127>
¤Wªº©øÂÎ
<07431>
¥ß
<03772>
<8804>
¬ù
<01285>
¡F¤S¥²¦b°ê¤¤
<0776>
§éÂ_
<07665>
<8799>
¤}
<07198>
¤M
<02719>
¡A¤î®§
<04480>
ª§¾Ô
<04421>
¡A¨Ï¥L̦wµM
<0983>
½öª×
<07901>
<8689>
¡C
Hab1:14
§A¬°¦ó¨Ï
<06213>
<8799>
¤H
<0120>
¦p
<09003>
®ü¤¤
<03220>
ªº³½
<01709>
¡A¤S¦p
<09003>
¨S¦³
<03808>
ºÞÁÒ
<04910>
<8802>
{
<09002>
}ªºª¦ª«
<07431>
©O¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ